8 boutiques de couture de Berkeley pour les plus rusés

"Nous sommes à Berkeley", a déclaré Maia Discoe, propriétaire de The Black Squirrel, le seul magasin de fils de la ville, "il y a donc certainement une clientèle pour les fils biologiques". Le magasin a également une clientèle de fils végétaliens – coton, bambou, lin et raphia.

De telles demandes ne sont pas inhabituelles à Berkeley, où les magasins spécialisés dans les travaux d'aiguille - couture, tricot, crochet, courtepointe, broderie, broderie, point de croix et autres - sont une niche dans une niche.

Dans les seules limites de la ville, la gamme d'offres peut satisfaire les artisans les plus traditionnels aux plus geeks.

La communauté de couture de Berkeley

Chez Stonemountain & Daughter, vous pouvez trouver des tissus utilisés par les meilleurs designers de New York. Ahlishan Collections propose des tissus indiens brodés à la main pour la draperie ou l'habillement. Le magasin de détail du musée Lacis propose des motifs vintage que certains clients utilisent pour confectionner des costumes pour des reconstitutions historiques. Il y a aussi The Black Squirrel, qui promeut le travail d'artisans indépendants, New Pieces Quilt Shop & Gallery, qui peut réellement assembler votre quilt, Discount Fabrics, la source des imprimés africains, Tinsel Trading, recherché par Hollywood, et Quilt & Textile Repair pour réparer de vieux travaux manuels.

Jusqu'à récemment, Berkeley avait un autre magasin de courtepointe, Hello Stitch, qui avait un magasin de détail et un studio au 1708 University Ave. pendant cinq ans. Il a perdu son bail en 2022 et fonctionne depuis sans espace physique, supprimant son magasin de détail, mais offrant toujours des services de courtepointe, des cours en ligne et des cours en personne via d'autres organisations.

Contrairement à l'anonymat des chaînes de magasins d'artisanat, les magasins indépendants attirent une clientèle passionnée par leur artisanat, leur communauté et leur durabilité. La communauté est très soudée : lorsque les artisans rencontrent un problème, ils recherchent l'aide d'experts trouvés dans les magasins locaux, puis partagent leurs produits finis sur des sites de médias sociaux comme Instagram. De nombreux magasins proposent également des cours dispensés par des experts régionaux et nationaux, une autre façon de construire et de rassembler la communauté.

Les propriétaires de magasins, eux aussi, sont un groupe très uni. En tant que groupe de commerçants de niche, ils se réfèrent souvent les uns aux autres et se recommandent mutuellement les magasins à leurs clients.

Comme tous les travaux manuels, les travaux d'aiguille connaissent un renouveau qui a été suralimenté par la pandémie, lorsque les travailleurs au foyer ont cherché des passe-temps significatifs pour occuper leur temps libre, et les jeunes artisans inspirés par des célébrités et partageant des projets sur Instagram. Comme l'a dit Forbes, le tricot et le crochet "sont devenus l'activité cool pendant le Coronavirus".

Certains magasins locaux – comme Stonemountain et The Black Squirrel – ont vu les ventes en ligne décoller pendant la pandémie, poussant leur clientèle au-delà de Berkeley, attirant à la fois une clientèle nationale et internationale.

Comme l'artisanat en général, les travaux d'aiguille sont considérés comme un antidote à un monde de plus en plus technologique, semblable au mouvement Arts & Crafts du XIXe siècle. Ils représentent également un contrecoup de la fast fashion et de ses répercussions écologiques. Les objets fabriqués à la main sont faits pour être conservés et transmis. Les gens sont également attirés par la nature anti-stress des travaux d'aiguille et le considèrent comme un exutoire pour l'expression créative de soi.

"Le tissu et les arts de l'aiguille sont par nature inclusifs pour tous", a déclaré Suzan Steinberg, copropriétaire de Stonemountain & Daughter. "C'est incroyable de laisser de la place aux gens pour qu'ils entrent, se voient et rêvent."

Voici un aperçu des huit magasins les plus artisanaux de Berkeley :

L'écureuil noir a commencé comme un pop-up il y a six ans et demi "et ne s'est jamais refermé", a déclaré Maia Discoe, la deuxième propriétaire du magasin. Elle attribue le succès de la boutique à son emplacement à West Berkeley, à ses offres uniques et à sa communauté diversifiée et engagée.

"La pensée politique dans le tricot et le crochet concerne désormais l'inclusion, en particulier les artisans, designers et teinturiers LGBTQ et BIPOC", a déclaré Discoe. À cette fin, Discoe travaille dur pour représenter la diversité en proposant de nombreuses lignes de fils indépendants fabriquées principalement par des femmes et des membres de ces communautés.

"Être ouvert et inclusif est très important pour nous", a déclaré Discoe. "Tous les âges, tous les sexes, toutes les races. Tout le monde est le bienvenu ici."

Le magasin de 2 000 pieds carrés est connu pour son assortiment de fils de laine fabriqués par des teinturiers indépendants, généralement des femmes artisans qui ont commencé dans leurs cuisines ou leurs garages. L'une de ces teinturières est Kacey Herlihy, qui travaille au magasin. Ses fils de laine teints à la main sont vendus sous la marque Kacey Knits (environ 32 $ l'écheveau).

Un autre artisan présenté dans le magasin est Dawn Kathryn de Berkeley, dont les sacs de projet sérigraphiés présentent ses œuvres d'art originales. Elle est également une bombardière de fils qui a fabriqué l'écureuil noir sur la clôture bordant le magasin il y a quelques années.

En plus des fils teints à la main, le magasin propose des fils provenant d'endroits comme le Japon, le Royaume-Uni, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des fils de luxe comme le mohair, l'alpaga et le cachemire. Les prix varient de 3,25 $ pour un écheveau de fil végétalien à 40 $ l'écheveau pour un fil en mélange de cachemire. Également dans le mélange : un large assortiment d'articles de mercerie, des aiguilles à torsades aux boutons, des ciseaux à broder et des "piles de marqueurs de points".

Les acheteurs de ce magasin sont plus jeunes, l'âge médian étant de 35 à 45 ans, a déclaré Discoe, notant qu'il attire plus de tricoteurs que de crocheteurs. La plupart des jeunes sont des crocheteurs.

Discoe, qui a commencé à tricoter avant l'âge de 10 ans, a travaillé comme ingénieur en structure et a déclaré que de nombreuses personnes dans les domaines STEM sont attirées par le tricot. "Il y a une quantité surprenante de mathématiques qui peuvent être impliquées dans le tricot", a-t-elle déclaré.

Le coin salon à l'avant du magasin ne disparaît jamais car la communauté est si importante, a déclaré Discoe. En plus des cours de filature et de début de tricot et de crochet, le magasin organise une soirée purement sociale le jeudi appelée Stitch & Bitch.

"Apportez simplement le projet sur lequel vous travaillez et sortez", a-t-elle déclaré. "C'est un endroit qui devrait toujours être rempli de joie, de serviabilité et de plaisir."

L'écureuil noir, 651, rue Addison, Berkeley. Téléphone : 510-561-3680. Horaires : mercredi-vendredi, midi-18h ; Samedi et dimanche, 11h-17h Connectez-vous via Facebook et Instagram.

"J'ai grandi dans le tissu", a déclaré Suzan Steinberg, qui, avec son père, Bob, représente la troisième et la quatrième génération de l'entreprise familiale de tissus, Steinberg & Sons, qui a débuté à Los Angeles en 1919. Son père a ouvert un magasin de détail vendant des fibres entièrement naturelles à Hollywood, qu'il a déménagé à Pacific Grove en 1976, puis à Berkeley en 1981.

Après avoir obtenu son diplôme de l'UC Berkeley, Steinberg est devenue partenaire de son père en 1983, transformant Stone Mountain, la traduction anglaise du nom de famille, en Stonemountain & Daughter. Le magasin est passé d'un magasin de 1 000 pieds carrés à une installation de 6 000 pieds carrés au centre-ville de Berkeley avec un personnel de 28 personnes et une clientèle internationale.

Stonemountain vend des tissus pour les vêtements et le matelassage et est surtout connue pour ses "invendus", un terme de l'industrie désignant les tissus restants du processus de fabrication. Stonemountain achète des cadavres d'animaux de Los Angeles, de New York et de designers européens depuis sa création.

"Nous avons le soutien de tous ces grands designers et revendeurs sur les marchés de Los Angeles et de New York que nous apportons à notre clientèle à Berkeley", a déclaré Steinberg. "Nous le récupérons à un bon prix et le vendons à un bon prix. Vous obtenez quelque chose que la plupart des gens ne peuvent trouver nulle part ailleurs."

Au lieu d'un sous-sol bon marché, le magasin a un grenier bon marché, où vous pouvez trouver des tissus aussi bas que 3,75 $ à 5 $ ou 6 $ le mètre. Dans le haut de gamme, les tissus européens, comme la laine italienne et anglaise, coûtent environ 25 à 33 dollars le mètre.

Les clients de Stonemountain incluent ceux qui ne rentrent pas dans les tailles standard. Pour accueillir ces clients, le magasin propose 540 modèles indépendants créés par 30 entreprises artisanales appartenant à des femmes du monde entier. Cela représente un changement dans l'industrie. Lorsque les chaînes de magasins de tissus sont apparues, les entreprises de patrons comme Vogue et Simplicity ont abandonné les magasins de tissus indépendants, a déclaré Steinberg.

Contrairement aux modèles d'entreprise, les versions indépendantes incluent la taille, de 0 à plus. (Vous coupez simplement le patron à votre taille.) L'une de ces patronnières, Janet Manning de Berkeley, vend ses patrons Decades of Style au magasin depuis 2005. Un échantillon de vêtements fabriqués à partir des offres de patrons du magasin parsèment le magasin.

De 1996 à 2016, Stonemountain a offert des cours de couture, enseignant à plus de 20 000 couturières. Lorsque Steinberg a remarqué qu'Instagram attirait davantage de personnes sur le site Web du magasin, elle a décidé d'arrêter les cours et de se concentrer davantage sur Internet. Une refonte majeure du site Web a eu lieu en 2019, ce qui a peut-être sauvé le magasin lorsqu'il a dû fermer pour faire des achats en personne pendant 19 mois.

Pendant la pandémie, "les gens cherchaient désespérément du coton et de l'élastique", a déclaré Steinberg. "Les gens ont sorti leurs machines à coudre de leurs garages. Ils avaient aussi du temps libre et ils avaient besoin d'un exutoire de stress et de concentration. En même temps, une communauté a été créée dans des forums en ligne comme Instagram. "Notre communauté Instagram et toute la région sont venues à notre aide pour nous permettre de continuer à couper du tissu et à faire travailler notre équipe", a déclaré Steinberg.

Lorsque Stonemountain a ouvert ses portes à Berkeley il y a des décennies, les habitants se sont demandé si la ville avait vraiment besoin d'un autre magasin de tissus, a-t-elle déclaré.

"Le monde a changé et les magasins de tissus aussi. Nous sommes l'un des derniers et nous avons changé aussi. Vous devez changer pour être toujours là", a-t-elle déclaré. "C'est un peu plus solitaire mais nous sommes toujours là et essayons de garder la flamme vivante."

Stonemountain & Daughter Fabrics, 2518 Shattuck Ave. (près de Blake Street), Berkeley. Téléphone : 510-845-6106. Horaires : tous les jours, de 10h30 à 18h00. Connectez-vous via Facebook et Instagram.

"Les habitants de Berkeley aiment être ensemble et faire des choses en commun", a déclaré Sharona Fischrup, propriétaire de la boutique de courtepointes New Pieces depuis 2004 et quilteuse depuis 40 ans. C'est pourquoi Berkeley a "beaucoup, beaucoup" de groupes de courtepointe. "C'est une communauté de gens qui se soucient les uns des autres."

New Pieces a été fondée sur l'avenue Solano à la fin des années 1970. Fischrup a travaillé au magasin dans les années 1990, puis l'a acheté en 2004, le déplaçant dans un espace plus grand de plus de 3 000 pieds carrés dans la tannerie du district de Gilman en 2008.

Des quilteuses de partout au pays, du Canada et du Royaume-Uni visitent la boutique du district de Gilman en raison de sa réputation et de son attrait spécialisé. C'est en fait "une chose" au sein de la communauté des artisans : visiter de telles boutiques spécialisées en voyage.

"Toute courtepointe visitant la région nous trouvera et entrera", a déclaré Fischrup.

La boutique propose environ 5 000 rouleaux de tissu, plus de 200 titres de livres et une grande variété de fournitures de courtepointe, de magazines, de mercerie et de courtepointes anciennes. Le coton est la fibre de choix et vous pouvez le trouver dans des tissus allant de 11,95 $ pour le tissu américain à 21,95 $ pour l'indigo japonais. Les rouleaux de tissu en vente coûtent aussi peu que 5 $ à 7 $ le mètre, avec un achat minimum d'un mètre.

Le patchwork est un processus en trois étapes. Une fois les pièces individuelles cousues ensemble, elles doivent être matelassées et liées. Ainsi, le magasin propose des services de courtepointe à l'aide d'une machine à bras long avec 48 motifs de courtepointe et des services de reliure.

New Pieces organise également des cours de courtepointe et a attiré des quilteuses de renommée nationale comme Freddy Moran et Nancy Brown, de Richmond, qui y ont donné des cours.

Fischrup est un membre de longue date des East Bay Heritage Quilters, dont le projet de courtepointe pour enfants d'East Bay fournit aux enfants des courtepointes fabriquées par ses membres, qui les donnent à des organisations comme l'hôpital pour enfants UCSF Benioff à Oakland. New Pieces distribue les kits de courtepointe gratuits fournis par le groupe de courtepointe, puis récupère les courtepointes finies. Chaque année, des centaines de courtepointes sont données dans le cadre de ce projet.

"Pour moi, c'est le cadeau que le magasin offre à la communauté", a déclaré Fischrup. "Ces couettes font une différence. Tout enfant qui en aura une se sentira aimé."

New Pieces Quilt Store & Gallery, 766 Gilman St., Berkeley. Téléphone : 510-527-6779. Horaires : lundi-vendredi, 10h-15h ; Samedi, 10h-17h Connectez-vous via Facebook et Instagram.

"Berkeley aime le coton", a observé Nicholas Blake, la troisième génération de l'entreprise familiale Discount Fabrics. "Ce doit être des fibres naturelles, comme les cotons et les lins."

Les habitants de Berkeley se souviennent peut-être que le magasin était un pilier au coin des avenues San Pablo et Ashby pendant environ 20 ans. Cet endroit a fermé il y a deux ans et demi pour faire place à un nouvel immeuble. Le magasin a donc déménagé dans une devanture de West Berkeley de 15 000 pieds carrés qui a une plus grande surface de vente. Discount Fabrics attire depuis longtemps les couturières et les quilteuses individuelles, mais le nouvel emplacement attire également les designers d'intérieur de Fourth Street à proximité.

Les tissus les plus vendus du magasin sont des imprimés africains. "Nous avons une tonne de personnes qui viennent les chercher", a déclaré Blake. "Nous les mettons en vente si souvent parce qu'ils s'envolent vers la porte."

Le magasin est également connu pour sa sélection de tissus d'ameublement, de notions et de mousses dans une large gamme de tailles, et c'est l'un des rares endroits de l'East Bay qui vend du cuir.

Discount Fabrics a été lancé par le grand-père de Blake, Ronald, qui a ouvert un entrepôt dans le quartier Mission de San Francisco en 1966. Ronald est toujours actif dans l'entreprise, avec la mère de Blake, Linda, qui travaillent toutes les deux dans le magasin de San Francisco, maintenant près du quartier Dogpatch. À un moment donné, la famille possédait quatre magasins à San Francisco, qui ont fermé à mesure que les quartiers changeaient.

Les ventes ont chuté pendant la pandémie, mais Blake a maintenu les choses en planifiant des rendez-vous d'achat de 20 minutes pour les clients. À l'époque, des élastiques de qualité masque volaient hors du magasin, a déclaré Blake. "Ils sont allés si vite et nous n'avons pas pu les trouver." Depuis lors, Blake a déclaré que les affaires reprenaient.

"Les gens nous aiment parce que nous sommes plus uniques qu'un JoAnn's ou un magasin d'entreprise", a déclaré Blake. "Vous trouverez ici des choses que vous ne trouverez nulle part ailleurs."

Les prix sont au moins 40% inférieurs au prix de détail suggéré, a déclaré Blake, avec des remises supplémentaires pour les étudiants. Le magasin peut le faire en achetant auprès de courtiers en tissus et de fabricants, en récupérant les cadavres d'animaux chez les fabricants de meubles et de mode de la région de la baie.

"Je dis toujours aux gens, si vous trouvez quelque chose que vous aimez, prenez-le maintenant car il ne sera probablement plus là à votre retour", a déclaré Blake, "et je ne pourrai probablement plus le récupérer."

Discount Fabrics, 1805 Eastshore Highway (près de Hearst Avenue), Berkeley. 510-423-0699. Horaires : Tous les jours de 10h à 18hConnectez-vous via Facebook et Instagram.

Supposons que vous êtes à la recherche de busques pour le corset que vous fabriquez. (Un busc est une bande de tissu rigide qui contient les fermetures en forme de crochet et d'œil à l'avant du corset.)

"Les busks sont une pièce de quincaillerie coûteuse qui est également difficile à trouver", a déclaré Christine Krause, directrice adjointe du Lacis Museum of Lace and Textiles Museum Shop.

Vous pouvez trouver des busks moins chers en ligne (chez Lacis, ils peuvent coûter jusqu'à 40 $), mais dans ce magasin physique, vous pouvez également inspecter les busks en personne, acheter l'os et les œillets nécessaires au corset pour les lacets arrière, puis utiliser l'un des outils à œillets du magasin pour insérer les œillets. Pour les corsetiers, c'est un guichet unique.

Les matériaux de fabrication de corsets sont le genre d'articles spécialisés de super-niche que Lacis propose, s'adressant à une communauté extrêmement diversifiée d'artisans de l'aiguille.

Lacis, le magasin de détail physique, a été fondé en 1965 par Kaethe Kliot pour devenir un refuge pour la communauté textile et "tous impliqués dans pratiquement tous les aspects des arts textiles", selon une brochure. Après la mort de Kliot en 2002, son mari, Jules, a fait don de sa collection de dentelles, textiles, costumes, livres et outils des arts textiles pour créer le musée à but non lucratif, en mettant l'accent sur la dentelle. Les ventes de la boutique physique soutiennent le musée. (Lacis possède également une boutique en ligne qui est une entreprise de vente au détail distincte.)

Lacis attire les costumiers en quête de motifs d'époque ; les dentellières à la recherche de fil ou de bobines de coton ou de lin ; les fleuristes friands de rubans ; tricoteurs et crocheteurs ayant besoin d'aiguilles et de fils; brodeurs et brodeurs sur le marché des aiguilles et des fils; et des miniaturistes qui transforment des napperons de dentelle en nappes ou en rideaux pour maisons de poupées.

Les membres de l'Art Deco Society de Berkeley achètent des motifs et des tissus d'époque pour confectionner des costumes et du linge de maison vintage pour leur pique-nique d'été annuel à Gatsby. Les mariées ou leurs couturières viennent aussi pour la dentelle, ainsi que le satin pour les robes et le tulle pour les voiles. Les artistes et les couturières viennent chercher les fragments de dentelle et de textile qu'ils incorporent dans de nouvelles œuvres ou vêtements.

"Il y a beaucoup de gens qui font de la restauration et de la conservation", a déclaré Krause. Le raccommodage est maintenant aussi important à Berkeley pour des raisons écologiques. Les clients reprisent et raccommodent de vieux pulls et ravivent de vieux mouchoirs et serviettes en tissu pour éviter d'utiliser des mouchoirs et des serviettes en papier, a déclaré Krause.

Le magasin propose des cours sur des sujets allant de la réparation consciente à la frivolité et aux costumes historiques, un cours en deux parties. Une grande partie du magasin est consacrée aux livres, où les clients n'achètent parfois pas mais s'assoient et lisent. Et c'est OK.

"Nous invitons totalement cela", a déclaré Krause.

Lacis Museum of Lace and Textiles Museum Shop, 2982 Adeline St. (at Ashby Avenue), Berkeley. Téléphone : 510-843-7290. Horaires : du lundi au samedi, de midi à 18 h. Connectez-vous via Facebook et Instagram.

Ahlishan Collections à West Berkeley est une source pour la diaspora indienne de la région de la baie depuis plus de 22 ans, vendant des saris et des tenues de mariage traditionnelles ainsi que du tissu indien au mètre pour les saris et les turbans.

"Nous avons toutes sortes de clients", a déclaré Raj Bhullar, propriétaire du magasin avec son amie Kulwinder Pamar, enseignante à Union City. La plupart des acheteurs américains de Berkeley et d'ailleurs viennent pour les tissus inhabituels qu'ils utilisent pour fabriquer des vêtements pour femmes, des taies d'oreiller décoratives et des rideaux, a déclaré Bhullar.

Les partenaires sont amis depuis 30 ans et sont originaires de la région du Punjabi en Inde. Ils ont décidé d'acheter le magasin après que son propriétaire de longue date soit tombé malade et ne puisse plus gérer l'entreprise, a déclaré Bhullar. Les deux femmes étaient des clientes régulières et connaissaient ses offres.

"Parce que c'est un grand magasin, une personne ne peut pas s'en occuper", a déclaré Bhullar. "Nous avons donc décidé de nous associer. Nous avons essayé quelque chose de nouveau."

Les prix varient de 3,99 $ pour un simple tissu de coton utilisé pour fabriquer des turbans à 69,99 $ pour un brocart de soie dont le motif est tissé et non imprimé. "C'est pourquoi c'est cher", a déclaré Bhullar. Les brocarts de soie sont également les plus gros vendeurs du magasin.

Le magasin propose d'autres tissus luxueux comme la soie Georgette et des tissus fortement perlés, ainsi que des garnitures indiennes élaborées qui incluent des combinaisons difficiles à trouver de jaune fluo, de bleu et de rose, que Diana Vreeland a un jour décrites comme "le bleu marine de l'Inde".

"Les Indiens aiment les couleurs vives", a déclaré Bhullar. "Je ne sais pas pourquoi, mais c'est vrai."

Ahlishan Collections, 1085 University Ave. (près de San Pablo Avenue), Berkeley. Téléphone : 510-549-1009. Horaires : du mardi au dimanche, de 11 h à 18 h. Connectez-vous via Instagram.

"Il y a longtemps, sur la petite île connue sous le nom de Manhattan, il y avait un homme qui était attiré par les fils d'or et d'argent brillants et brillants. Il a grandi pour posséder l'inventaire le plus extraordinaire du monde entier, n'ayant jamais voyagé en dehors des États-Unis."

C'est le début de l'histoire d'origine de Tinsel Trading, trouvée sur son site Web. Le fondateur de Tinsel, Arch J. Bergoffen, avait travaillé chez The French Tinsel Company à Manhattan après la Première Guerre mondiale et avait acheté l'entreprise en 1933, en changeant son nom.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le plus gros client de Tinsel était le gouvernement américain, qui n'était pas en mesure d'importer des fils métalliques pour les uniformes. Bergoffen stockait depuis des années des milliers de bobines de fil métallique. À ce jour, le magasin conserve une grande partie de cet inventaire, toujours sur les bobines en bois d'origine du fabricant, du papier enveloppé d'étiquettes dorées. Comme les grands vins, certains sont encore dans les caisses en bois dans lesquelles ils sont arrivés de France.

Tinsel Trading était un grossiste avant de devenir un magasin de détail dans le quartier du vêtement de New York en 1969. La petite-fille de Bergoffen, Marcia Ceppos, la troisième génération de l'entreprise familiale, a commencé à travailler dans le magasin à l'âge de 11 ans. Désormais responsable, elle a déménagé le magasin à Berkeley en 2017 en raison de la flambée des loyers.

Tinsel Trading est spécialisé dans les garnitures spécialisées. Compte tenu de son nom et de son histoire fondatrice, il n'est pas surprenant que beaucoup soient brillants et brillants. Il y a du fil métallique (métal fin enroulé autour d'un noyau) et des lingots (un fil métallique enroulé creux), des ornements et des lettres scintillants, du tissu métallique, des garnitures métalliques argentées et dorées, des paillettes et des militaria.

De tels articles ont longtemps été recherchés par les concepteurs de théâtre et de cinéma pour leurs qualités luxueuses et/ou réfléchissantes. Dans la production de Steven Spielberg de West Side Story, les étoiles scintillantes argentées du magasin peuvent être trouvées sur une affiche pendant la scène de danse de gym. Localement, la boutique a attiré des clients comme l'American Conservatory Theatre, le ballet et l'opéra de San Francisco, Disney "et tous les concepteurs de reconstitutions historiques", a déclaré Ceppos. Le magasin a également maintenu sa clientèle internationale.

Comme leurs homologues professionnels, les artisans du quotidien sont également attirés par les offres décalées de la boutique. Parmi les pièces antiques uniques en leur genre, on trouve une applique de fleur de chenille multicolore française (275 $). Dans la catégorie intrigante appelée "Doodads", vous pouvez trouver des objets plus astucieux, comme des squelettes en plastique vintage de 5 pouces (10 $ pour 10), des camées (7 $ pour 6) et des fleurs en papier miniatures (20 pour 6 $).

"Depuis notre déménagement à Berkeley, nous avons trouvé une toute nouvelle clientèle dans la communauté créative de la région de la baie qui a développé de toutes nouvelles façons d'incorporer nos belles garnitures dans leurs œuvres d'art", a déclaré Ceppos.

Tinsel Trading, 1659 San Pablo Ave. (à Virginia Street), Berkeley. Téléphone : 510-570-2149. Horaires : mardi-samedi, 11h-18h ; Dimanche, 11h-17h Connectez-vous via Facebook et Instagram.

Quilt & Textile Repair était au 1625 Shattuck Ave. pendant 20 ans jusqu'à ce que la propriétaire Karen Stern perde son bail après la vente du bâtiment il y a trois ans. Depuis, elle collabore avec Bhairabi Thapaliya, une couturière et copropriétaire de Himalayan Tribes, en face de l'ancienne boutique de Stern. Les deux font des réparations dans ce magasin, qui est également l'endroit où les clients locaux déposent et récupèrent leurs couettes.

Un risque professionnel d'un tel travail est de voir les clients fondre en larmes. "C'est comme emmener un chien malade chez le vétérinaire", a déclaré Stern. "Ils deviennent émotionnellement attachés aux couettes. Ils contiennent beaucoup de souvenirs et de nostalgie."

En tant que l'une des rares réparatrices de courtepointes restées dans le pays, Stern obtient des courtepointes de partout aux États-Unis et au Canada via son site Web. Depuis la création de son entreprise, elle a réparé environ 1 000 courtepointes.

Tout comme aller chez le dentiste, Stern ne peut pas estimer le coût de la réparation tant qu'elle et Thapaliya n'ont pas procédé à un examen approfondi. La plupart des réparations sont de l'ordre de 500 $ et nécessitent souvent une couture à la main.

En règle générale, ceux qui apportent des courtepointes pensent à l'héritage.

"C'est fondamentalement générationnel", a déclaré Stern. "Les gens vieillissent et veulent réparer les couettes qu'ils avaient quand ils étaient plus jeunes et les donner à leurs enfants ou petits-enfants."

Réparation de couettes et de textiles, dépôt et ramassage à Himalayan Tribes, 1660 Shattuck Ave. (près de Cedar Street). Heures : du mardi au samedi, de 13 h à 18 h. Téléphone : 510-337-9815.

Cette histoire a été mise à jour après sa publication pour inclure Tinsel Trading.

Berkeleyside compte sur le soutien des lecteurs pour rester gratuit pour tous les membres de notre communauté. Votre don va au-delà du soutien à notre journalisme.

Cela aide également votre famille, vos amis et vos voisins de Berkeley à avoir accès à des rapports fiables et indépendants.

Les journalistes et rédacteurs de Berkeleyside se consacrent à couvrir notre ville et à vous fournir les informations dont vous avez besoin pour être un citoyen informé. Si vous appréciez ce que vous obtenez de Berkeleyside, veuillez nous rejoindre avec undon déductible des impôtsafin que nous puissions continuer à faire le reporting local qui compte pour vous.

Allez-vousparticipez à Berkeleyside aujourd'hui?

Joanne Furio est une journaliste de longue date et écrivain de non-fiction créative. Originaire de New York, elle a été rédactrice, rédactrice en chef et rédactrice indépendante pour des magazines. Plus récemment, elle a contribué... Plus par Joanne Furio